1
00:00:00,770 --> 00:00:05,750
नमस्ते, मैं मिसा एक्स से क्लेयर विलियम्स हूं,
और मैं तुम्हें अपना सब कुछ देने जा रहा हूं

2
00:00:38,380 --> 00:00:39,640
क्या आपको कुछ और चाहिए सर?

3
00:00:40,620 --> 00:00:41,620
सफ़ाई समाप्त करें.

4
00:00:42,360 --> 00:00:43,480
मास्टर बेडरूम में मत जाओ.

5
00:00:44,400 --> 00:00:47,340
सर, आपकी मालकिन ने मुझे बाहर निकालने के लिए कहा था
साफ करने और सुखाने के लिए गलीचा।

6
00:00:47,860 --> 00:00:51,240
ठीक है। और मैं तुमसे कह रहा हूं कि सफाई मत करो
शयनकक्ष. क्या स्पष्ट है?

7
00:00:52,120 --> 00:00:53,120
बेशक साहब।

8
00:00:54,240 --> 00:00:55,720
मैंने आपका वेतन मेज पर छोड़ दिया।

9
00:00:55,940 --> 00:00:57,640
और जब आप लॉक करें तो अपने कोड का उपयोग करें।

10
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
और ब्लेयर?

11
00:00:59,460 --> 00:01:00,460
जी श्रीमान?

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,360
तुमने दर्पण में धारियाँ छोड़ दीं। खाई
आपका शाकाहारी क्लीनर.

13
00:01:03,620 --> 00:01:05,620
और उपयोगिता में द्विध्रुव का उपयोग करें
कोठरी.

14
00:01:05,860 --> 00:01:07,100
जी श्रीमान। धन्यवाद।

15
00:01:07,960 --> 00:01:08,960
आपका दिन शुभ हो।

16
00:04:14,350 --> 00:04:15,350
ब्लेयर? ब्लेयर!

17
00:04:17,510 --> 00:04:18,510
ब्लेयर!

18
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
मैं तुम्हें सूँघते हुए सुन सकता हूँ।

19
00:04:22,089 --> 00:04:23,090
खड़े हो जाओ.

20
00:04:24,670 --> 00:04:25,670
मुझे क्षमा करें श्रीमान.

21
00:04:25,870 --> 00:04:31,270
मैं जानता हूं कि आपने मुझसे कहा था कि मैं इसे साफ न करूं
शयनकक्ष, लेकिन मैंने एक चूहा देखा। यह एक था

22
00:04:31,310 --> 00:04:33,210
काली, लाल, धुँधली आँखों वाली चीज़।

23
00:04:33,870 --> 00:04:34,950
यह एक चूहा जैसा अधिक था।

24
00:04:35,470 --> 00:04:37,370
असल में वो एक चूहा था. नुकीले दांत और सब कुछ.

25
00:04:39,530 --> 00:04:41,990
मैं इतना डरा हुआ था कि छुपने की कोशिश कर रहा था
यहाँ तब तक था जब तक यह चला नहीं गया।

26
00:04:43,150 --> 00:04:44,730
यहाँ से बाहर आओ और बिस्तर पर बैठो।

27
00:04:45,230 --> 00:04:46,350
मुझे बहुत खेद है, सर.

28
00:04:46,690 --> 00:04:48,670
मैं एक बहुत ही अंधविश्वासी महिला हूं.

29
00:04:49,610 --> 00:04:52,410
तुम्हें पता है, और चूहे दुर्भाग्य पार कर रहे हैं
आपका पथ.

30
00:04:52,650 --> 00:04:53,890
मैं जानती हूं कि मैं एक मूर्ख महिला हूं।

31
00:04:54,390 --> 00:04:55,490
मुझे बहुत खेद है, सर.

32
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
यहाँ आओ, बैठो.

33
00:04:59,550 --> 00:05:01,010
क्या तुम्हें लगता है कि मैं मूर्ख हूँ, ब्लेयर?

34
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
बिल्कुल नहीं।

35
00:05:05,010 --> 00:05:06,010
अपनी जेबें खाली करो.

36
00:05:08,840 --> 00:05:10,640
मेरी जेब में दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है
आप.

37
00:05:11,120 --> 00:05:12,260
मेरी पत्नी के गहने.

38
00:05:12,800 --> 00:05:15,660
उनकी दो सबसे महंगी अंगूठियां हैं
गायब है, और इसमें सिर्फ आप और मैं हैं

39
00:05:15,660 --> 00:05:17,820
घर. क्या चूहे ने उन्हें चुरा लिया?

40
00:05:18,780 --> 00:05:20,780
मैंने तुमसे कहा था सर.

41
00:05:21,040 --> 00:05:22,620
मैंने तुम्हारी पत्नी के गहने नहीं लिये।

42
00:05:22,880 --> 00:05:25,120
मेरा अपमान है कि तुम आरोप भी लगाओगे
मुझे चोरी करने का.

43
00:05:25,340 --> 00:05:27,260
मैं नौ महीने से आप लोगों के साथ हूं
अभी.

44
00:05:28,000 --> 00:05:29,160
ब्लेयर, ब्लेयर, ब्लेयर।

45
00:05:30,180 --> 00:05:34,480
प्राचीन अंगूठी की कीमत $80,000 है, और
छोटा हीरा $10,000।

46
00:05:34,800 --> 00:05:37,480
यह छोटी-मोटी चोरी की सीमा को पार कर जाता है।
यह एक घोर अपराध है.

47
00:05:38,120 --> 00:05:39,260
तुम उसके लिए जेल जाओ.

48
00:05:42,960 --> 00:05:44,520
इसका अंत बुरा नहीं होना चाहिए।

49
00:05:44,920 --> 00:05:45,940
मैं एक दयालु आदमी हूँ.

50
00:05:46,620 --> 00:05:47,840
मैं एक क्षमाशील व्यक्ति हूं.

51
00:05:48,820 --> 00:05:51,180
लेकिन मैं झूठ बोले जाने की सराहना नहीं करता।

52
00:06:11,550 --> 00:06:12,670
मुझे बहुत खेद है, सर.

53
00:06:17,310 --> 00:06:21,730
मैंने बस यही सोचा कि वे बहुत सुंदर थे। मैं
मैं उन्हें आज़माना चाहता था और मैं ऐसा करने जा रहा था

54
00:06:21,730 --> 00:06:22,429
उन्हें वापस रखो.

55
00:06:22,430 --> 00:06:26,410
मैं कसम खाता हूँ कि मैं उन्हें चुराने नहीं जा रहा था। मैं
बस इतना ही दिखावा करना चाहता था।

56
00:06:27,570 --> 00:06:28,690
मुझे बहुत खेद है, सर.

57
00:06:29,730 --> 00:06:34,210
ब्लेयर, यह पहली बार नहीं है
मुझसे चुराया गया. तुमने मुझसे 50 डॉलर चुरा लिये

58
00:06:34,210 --> 00:06:35,210
पिछले सप्ताह.

59
00:06:35,290 --> 00:06:37,330
मैंने इसे यह देखने के लिए लगाया था कि आप लेंगे या नहीं
यह.

60
00:06:39,370 --> 00:06:40,390
आपने मुझे निराश किया।

61
00:06:48,650 --> 00:06:49,730
मैं तुम्हें वापस भुगतान करने जा रहा था।

62
00:06:50,990 --> 00:06:54,090
मैंने सप्ताहांत में दूसरी नौकरी ले ली। मैं हूं
अब बेहतर पैसा कमा रहे हैं।

63
00:06:54,350 --> 00:06:56,370
मैं तुम्हें वापस भुगतान करने जा रहा था, मैं कसम खाता हूँ।
मुझे सच बताओ.

64
00:06:57,070 --> 00:06:58,570
आप इसके साथ क्या करने जा रहे थे
आभूषण?

65
00:07:01,130 --> 00:07:04,390
मेरा मतलब उन्हें गिरवी रखना और उन्हें वापस खरीदना था
इससे पहले कि वे बिक्री पर जाते।

66
00:07:05,090 --> 00:07:07,310
मुझे बहुत खेद है, सर. मुझे उनका एहसास नहीं हुआ
क्या वह मूल्यवान थे.

67
00:07:08,230 --> 00:07:11,010
लेकिन, सर, कृपया मुझ पर दया करें, सर।

68
00:07:13,750 --> 00:07:16,790
और कृपया, पुलिस को फोन न करें।

69
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
और कृपया...

70
00:07:18,270 --> 00:07:21,070
कृपया मुझे नौकरी से न निकालें. मैं इसके लिए कर रहा था
मेरा बेटा.

71
00:07:21,570 --> 00:07:22,570
आपका बेटा?

72
00:07:24,370 --> 00:07:25,370
वह एक स्मार्ट लड़का है.

73
00:07:25,610 --> 00:07:27,470
मुझे बस उसे एकांत में लाने की जरूरत है
स्कूल.

74
00:07:27,930 --> 00:07:30,590
अन्यथा, उसके पास कोई मौका नहीं होगा
किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति को छात्रवृत्ति मिलना

75
00:07:30,590 --> 00:07:36,030
कॉलेज. और मैं वास्तव में, वास्तव में चाहता हूँ
उसे वह जीवन मिले जो मैं पाने में सक्षम नहीं था

76
00:07:36,030 --> 00:07:37,030
है.

77
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
अटकाएं।

78
00:08:04,720 --> 00:08:09,680
मुझे एक सेकंड का समय देने के लिए धन्यवाद सर
मौका.

79
00:08:10,420 --> 00:08:13,640
और यदि आप कृपया कर सकते हैं, तो कृपया नहीं
अपनी पत्नी को बताओ.

80
00:08:14,240 --> 00:08:17,900
मैं बता सकता था कि वह मुझे पसंद नहीं करती,
और यदि तुम उसे बताओगे, तो वह कहेगी

81
00:08:17,900 --> 00:08:19,420
निश्चित रूप से आप मुझे इसके लिए निकाल देंगे।

82
00:08:51,180 --> 00:08:52,180
महोदय?

83
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
यहाँ आओ।

84
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
इसे पकड़ो।

85
00:09:16,060 --> 00:09:20,880
सर, आपकी ड्रैग क्लीनिंग जारी है
शुक्रवार. मैं इन्हें ले सकता हूं और...

86
00:09:21,150 --> 00:09:24,690
आपको थोड़ी गोपनीयता दीजिए और इन्हें बाहर ले जाइए
के साथ

87
00:09:24,690 --> 00:09:31,650
... मोड़ो

88
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
ये.

89
00:09:47,250 --> 00:09:48,870
लगभग $50, सर।

90
00:09:49,640 --> 00:09:50,840
मैं इसे सोमवार तक आप तक पहुंचा दूंगा।

91
00:09:52,180 --> 00:09:53,180
अरे हां।

92
00:09:53,220 --> 00:09:54,900
वेश्यालय से कब कमाते हो?

93
00:09:55,240 --> 00:09:57,960
वेश्यालय? सप्ताहांत पर आपका दूसरा काम।

94
00:09:58,500 --> 00:10:01,260
यह एक सम्मानजनक मसाज पार्लर है सर।

95
00:10:02,580 --> 00:10:04,840
मेरे मित्र एलेक्स ने आखिरी बार आपसे मुलाकात की थी
सप्ताहांत.

96
00:10:05,780 --> 00:10:07,900
उन्होंने मुझे आपकी प्रतिभा के बारे में सब कुछ बताया।

97
00:10:08,920 --> 00:10:10,300
मैं उन्हें सम्माननीय कहना चाहता हूं.

98
00:10:13,140 --> 00:10:17,480
क्या आपको नहीं लगता कि मैं मसाज के लायक हूं?
इतना दयालु होना और एक सुखद अंत?

99
00:10:18,220 --> 00:10:19,220
महोदय!

100
00:10:19,690 --> 00:10:21,770
कुछ महिलाएँ सुखद अंत देती हैं
वहाँ.

101
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
यह सच है.

102
00:10:23,150 --> 00:10:24,190
मैं नहीं करता.

103
00:10:24,470 --> 00:10:25,470
मैं कसम खाता हूँ।

104
00:10:25,550 --> 00:10:29,350
और अगर आपका दोस्त एलेक्स सच्चा है
यार, वह तुम्हें बताएगा कि मैं ऐसा नहीं करता

105
00:10:29,350 --> 00:10:30,930
के दौरान ग्राहकों के सामने
मालिश.

106
00:10:31,430 --> 00:10:33,070
यही सच्ची सच्चाई है.

107
00:10:35,210 --> 00:10:38,030
मुझे वह उपचार दीजिए जो एलेक्स ने किया था।

108
00:10:45,210 --> 00:10:47,010
महोदय, यह अपमानजनक है.

109
00:10:47,440 --> 00:10:49,100
मैं कसम खाता हूँ, यह नौकरी अस्थायी है.

110
00:10:49,580 --> 00:10:55,700
मैं यह सिर्फ इसलिए कर रहा हूं क्योंकि अगर मैं कर सकता हूं
वह स्कूल के प्रथम वर्ष का खर्च वहन कर सकता है,

111
00:10:55,700 --> 00:11:00,700
जानिए, क्या मेरे बेटे के अंक काफी अच्छे हैं,
शेष वर्ष अगले होंगे

112
00:11:00,700 --> 00:11:05,480
कुछ नहीं. और मैं जानता हूं कि वह बहुत ही अच्छा है
बुद्धिमान, बहुत सक्षम लड़का. मैंने बताया

113
00:11:05,480 --> 00:11:07,680
मुझे अपनी दिनचर्या दिखाने के लिए.

114
00:11:09,680 --> 00:11:10,680
महोदय।

115
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
अपनी पोशाक उतार दें।

116
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
सर कृपया।

117
00:11:58,890 --> 00:12:00,190
सर प्लीज मुझसे ऐसा मत करवाइये

118
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
और खत्म.

119
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
बस काफी है।

120
00:14:02,340 --> 00:14:04,240
ग्राहकों को मुझे छूने की अनुमति नहीं है.

121
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
ब्लेयर.

122
00:14:08,160 --> 00:14:09,320
अपना बम उतारो.

123
00:14:10,740 --> 00:14:11,740
ब्लेयर.

124
00:14:22,460 --> 00:14:29,360
उतारो

125
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
आपका शीर्ष.

126
00:14:31,720 --> 00:14:35,740
सर, मैं बस आपकी मालिश करने जा रहा हूँ।
अपने पेट के बल लेट जाएं और...

127
00:14:35,740 --> 00:14:41,360
सर, कृपया.

128
00:15:05,640 --> 00:15:06,700
अपनी पत्नी के बारे में क्या ख्याल है?

129
00:16:21,290 --> 00:16:22,290
सर कृपया।

130
00:16:24,390 --> 00:16:25,790
कृपया श्रीमान, मैं आपसे विनती कर रहा हूँ।

131
00:16:28,130 --> 00:16:29,690
ज़रूर, मैं अभी पुलिस को बुलाऊंगा।

132
00:16:29,930 --> 00:16:33,330
और मैं उन्हें अवश्य दिखाऊंगा
सुरक्षा कैमरे की फ़ुटेज जो मुझे आपकी मिली

133
00:17:58,540 --> 00:17:59,540
अपनी पैंटी उतारो.

134
00:18:33,430 --> 00:18:34,430
अपने बाल नीचे करो

135
00:19:13,440 --> 00:19:14,440
सर, कृपया.

136
00:19:16,540 --> 00:19:20,120
ब्लेयर, आपके पास खेलने का समय नहीं है
खेल. अगर तुम मेरे साथ आते रहो

137
00:19:20,120 --> 00:19:22,660
आक्रोशपूर्ण प्रतिक्रियाएँ, हम बस कॉल कर सकते हैं
पुलिस.

138
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
नहीं.

139
00:19:33,980 --> 00:19:35,020
कृपया सर.

140
00:19:36,300 --> 00:19:39,100
ऐसा तो मेरे पूर्व पति ने ही किया है.

141
00:20:35,280 --> 00:20:36,320
मैं जानता हूं आप मुझे सज़ा देना चाहते हैं.

142
00:20:36,820 --> 00:20:38,320
मैं सजा का हकदार हूं.

143
00:20:41,880 --> 00:20:42,880
आप ठीक कह रहे हैं।

144
00:20:42,980 --> 00:20:44,580
आप दण्ड के पात्र हैं।

145
00:20:45,180 --> 00:20:46,180
मेरे घुटने पर झुक जाओ.

146
00:27:55,210 --> 00:27:56,210
वह मेरी पत्नी है.

147
00:29:16,040 --> 00:29:16,839
बाहर रहो, टोनी।

148
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
प्रमुख होना।

149
00:31:48,639 --> 00:31:50,200
महसूस करो कि तुम मेरे साथ क्या कर रहे हो।

150
00:41:38,320 --> 00:41:40,360
यह सब साफ करो, और फिर तुम जा सकते हो
घर.

151
00:41:47,000 --> 00:41:48,160
भगवान मेरी मदद करो।

152
00:42:05,880 --> 00:42:08,760
यहां हमारे साथ खेलने के लिए धन्यवाद
मिसैक्स .com।

153
00:42:09,240 --> 00:42:10,420
आपसे अगली बार मिलेंगे।